por Kasey Husk

¡Feliz Mes del Orgullo! Este mes de junio nos tomamos un tiempo extra para reconocer y honrar a las innumerables personas que han trabajado para superar los prejuicios e incluso la violencia para obtener el derecho a ser ellos mismos. El Mes del Orgullo es tan importante porque nos permite resaltar y celebrar los logros únicos de la comunidad LGBT+, crear conciencia sobre sus problemas y dar esperanzas a los jóvenes LGBT+ que luchan con su sexualidad.

En Eagan Immigration, creemos que todos deben sentirse cómodos siendo ellos mismos, sin importar dónde se encuentren. Muchos de nuestros clientes han venido a los Estados Unidos en parte debido a los prejuicios que experimentaron en sus países de origen. Si bien muchas naciones latinoamericanas han logrado avances significativos en la promulgación de leyes para proteger a las minorías sexuales y legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en los últimos años, la lucha está lejos de terminar. México, por ejemplo, legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2022, pero ese año el Observatorio Nacional de Crímenes de Odio contra Personas LGBT+ en México registra 62 asesinatos y 22 desapariciones de miembros de la comunidad LGBT. Otra organización pone el número de asesinatos motivados por el odio contra miembros de la comunidad LGBT+ en 87 ese año, un aumento del 11,5 por ciento con respecto al año anterior, y advierte que el número real es probablemente alrededor de 200.

Al venir a los Estados Unidos, muchos de nuestros clientes LGTB encuentran la oportunidad de vivir auténticamente y, en el camino, encontrar a alguien a quien amar también. Sin embargo, averiguar cómo ajustar su estatus en los Estados Unidos después de casarse con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR) puede ser una perspectiva desalentadora, especialmente si su historial de inmigración es un poco más complicado que otros. Afortunadamente, Eagan Immigration está aquí para ayudarlo a ajustar su estado para que pueda vivir feliz con su pareja, en el país donde se sienta seguro. Porque el amor es amor.

Pero primero, echemos un vistazo rápido a lo que se ha necesitado para llegar a donde estamos hoy.

Una breve historia del matrimonio gay y la inmigración en los Estados Unidos

La década de 1990 y principios de la década de 2000 vio una batalla en los Estados Unidos, ya que algunos estados legalizaron el matrimonio gay o las parejas domésticas, mientras que otros buscaron prohibir por completo tales uniones mediante la enmienda de sus constituciones estatales. Alimentando el fuego fue la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996 (DOMA), que definió federalmente el matrimonio como entre un hombre y una mujer. Durante esos tiempos, las parejas del mismo sexo en gran medida no podían solicitar beneficios de inmigración para su cónyuge porque el gobierno federal no reconocía su unión.

Todo cambió a finales de junio de 2013, cuando la Corte Suprema de Estados Unidos declaró inconstitucional gran parte de la DOMA. Unos días más tarde, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, anunció: “con efecto inmediato, he ordenado a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que revisen las peticiones de visa de inmigración presentadas en nombre de un cónyuge del mismo sexo de la misma manera que las presentadas en nombre de un cónyuge del sexo opuesto”.

Entonces, estoy casado con mi ciudadano estadounidense o residente permanente legal. ¿Y ahora qué?

Cuando llegue el momento de comenzar el proceso de ajuste de su estatus en los Estados Unidos, su primer paso debe ser encontrar un abogado de inmigración en el que pueda confiar. La ley de inmigración es muy compleja, e incluso las pequeñas decisiones que tomó en el pasado distante pueden tener un gran impacto en el tipo de petición que deberá presentar para tener la mejor oportunidad de obtener una tarjeta verde. Afortunadamente para usted, nuestros abogados altamente experimentados en Eagan Immigration están bien versados en estos matices de la ley de inmigración. Le ayudaremos a determinar su próximo paso para asegurarnos de que usted y su cónyuge puedan estar juntos a largo plazo. En general, la mayoría de las veces verá una de dos situaciones:

-Ajuste de estatus. ¿Ya vive legalmente en los Estados Unidos o ingresó con una visa u otro permiso de entrada legal? Entonces ya estás bien encaminado. Los inmigrantes recién casados en este escenario podrán presentar una solicitud de ajuste de estatus mientras viven en los Estados Unidos, y pueden asistir a una entrevista con USCIS en un lugar cerca de usted. A partir de ahí, su tarjeta verde, es decir, la prueba de su estado de LPR, se enviará por correo a su hogar. ¡Tres años después, usted será elegible para solicitar la ciudadanía!

-Tramitación consular. ¿Ingresó originalmente a los Estados Unidos sin inspección, o está viviendo sin estatus aquí ahora? Las cosas son un poco más complicadas para usted, dependiendo de las circunstancias de su llegada y su historial de inmigración. En la mayoría de las situaciones, se le pedirá que regrese a su país de origen para tener una entrevista de visa en el consulado de los Estados Unidos allí. Sin embargo, salir de los Estados Unidos puede desencadenar una prohibición de reingreso de tres o 10 años, o incluso una prohibición permanente. En Eagan, sin embargo, estamos bien versados en todas las opciones disponibles para minimizar el tiempo separado para las parejas casadas. Dependiendo de sus circunstancias, podemos presentar una variedad de exenciones para superar cualquier problema de barra y llevarlo de regreso a casa con su cónyuge lo antes posible. Una vez que haya completado este proceso, se le otorgará permiso para regresar a los Estados Unidos y esperar la llegada de su tarjeta verde. ¡A partir de ahí, una vez más son tres años hasta que pueda solicitar la ciudadanía!

Una cosa para recordar es que en cada caso, ¡el proceso para una pareja del mismo sexo será idéntico al de una pareja del sexo opuesto! Para muchas personas más jóvenes, esto puede parecer que siempre ha sido el caso en un mundo donde los desfiles del orgullo gay se han convertido en la corriente principal. Sin embargo, hace apenas 10 años, un inmigrante indocumentado casado con alguien del mismo sexo no habría tenido forma de ajustar su estatus en los Estados Unidos sobre la base de su matrimonio. Es solo otra razón por la que es tan importante que cada mes de junio reflexionemos sobre lo lejos que hemos llegado como nación, así como para trabajar hacia un mayor progreso en el futuro.

¿Qué pasa si mi pareja no quiere ayudarme a ajustar mi estatus en los Estados Unidos?

Desafortunadamente, sabemos que no todas las relaciones tienen sus finales de cuento de hadas. En las relaciones abusivas donde uno de los miembros de la pareja tiene estatus en los Estados Unidos y el otro no, puede parecer que el abusador tiene todas las cartas. A menudo, no quieren renunciar a ese poder. En tales casos, una auto-petición VAWA puede ser la clave para lograr un estatus legal en los Estados Unidos.

VAWA significa Ley de Violencia contra la Mujer, pero este tipo de petición no se limita a las mujeres. Las personas en matrimonios de buena fe, o que se divorciaron hace menos de dos años y no se han vuelto a casar, pueden solicitar el estatus en los Estados Unidos en función de su relación con un residente permanente legal abusivo (LPR) o un cónyuge ciudadano estadounidense. Estas peticiones no están reservadas solo para personas que han sufrido abuso físico: el abuso psicológico, verbal, sexual y financiero puede calificar a los inmigrantes para una petición VAWA. Si bien obtener la aprobación final de una solicitud VAWA actualmente toma alrededor de 33.5 meses, los solicitantes pueden obtener permisos de trabajo tan pronto como seis meses después de la solicitud, así como libertad condicional avanzada, lo que les permitirá salir de los Estados Unidos temporalmente y regresar. Después de una aprobación VAWA, los solicitantes generalmente pueden solicitar una tarjeta verde entre 15 meses y dos años después.

En algunos casos, las víctimas en relaciones abusivas también podrían calificar para una Visa T. Este tipo de petición es para víctimas de trata, que puede incluir situaciones de violencia doméstica en las que un abusador obliga a su cónyuge o pareja a realizar trabajo doméstico para su beneficio. No se ajustará a todos los casos, pero como siempre, un abogado de inmigración de Eagan puede ayudarlo a comprender cuáles son sus opciones.

Independientemente de la ruta que tome en última instancia para lograr un estatus legal en los Estados Unidos, Eagan Immigration está ansioso por ayudar. Hable con un especialista en inmigración hoy al 202-709-6439.